PDA

View Full Version : Translation errors


Jorge Alejandro Lavera
05-06-2005, 09:05 AM
Hi,
There are several typos in the spanish version of the windows, should I report them, and this is the best way or should I send them by e-mail privately?
For example, in the wellcome window, it says "compuatadora" instead of "computadora". Also, "windows" should be "Windows" as is a trademark.

Greetings,
Jorge Lavera

michael
05-06-2005, 09:11 AM
Jorge,

Would it be possible to correct the errors in the global language module (Tools|Options|Languages->Select Spanish) and send us the corrected Spanish (Traditional Sort).lng file (located in the \Language subfolder)?

Thank you!

Jorge Alejandro Lavera
06-04-2005, 11:13 PM
Sent to support@linder...
Found 54 errors (not counting the word "server", that should be translated as "servidor"). Enjoy!
Greetings,
Jorge Lavera