For others that might need to do this, I have found that adding the following lines before the 3rd party installer is invoked will cause the installer to resume
Set Variable %THIS_PROGRAM% to FUNCTION:Get System Information(Installer File Name)
Set Variable %THIS_PATH% to FUNCTION:Get System Information(Installer Path Name)
Add RegistryRunOnce Entry "%THIS_PATH%"