Brilliant - thanks!

[I should have thought of "translating the file name text"]

Dave