Hi Arnor,
> This is a bit of a problem, because the .lng files are installed under
> Program Files and when I try to access them inside SB, SB tells me it
> can't open them because they need write access. I copied one and was able
> to access it, but it then appears in the language list in the same way as
> the original (i.e. English (US) showed up twice)
Just right-click the SB Shortcut and start it with administrator privileges.
> So this would have to be done every time any of the resources change in
> all the installs that use them?
Yes, that is correct. Text resources are stored per project.
Friedrich