Michael,
To 1.)
I'll forward it to the development team. The translators (native speakers) did not report any problem, but we'll check it.
To 2.)
http://www.lindersoft.com/forums/sho...5410&post15410
In Version 6.7, there is built-in support for 17 languages: Afrikaans, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Norwegian, Polish, Portuguese ,Romanian, Slovene, and Spanish.
Italian will be available later this month.
If a translation is not available, it displays the text in English.