How does one modify an installer so that the version number appears on the
welcome screen after the product name?

Sim