Alejandro,
If it does not work then you are doing something wrong. Not exactly sure what you are trying to do, but why don't you simply use the NEVER Replacement Condition? Then it will only install the file if it does not already exist.
Or just send your project and we can tell you what causes it.
Friedrich